Archivo de la categoría: Podcast

Podcast

Bolivianos Internacionales

GUÍA PARA LA ASIGNACIÓN DEL NÚMERO DE CÉDULA DE IDENTIDAD PARA BOLIVIANOS EN EL EXTERIOR

¿Qué es la Asignación de Número de Cédula de Identidad?

Es un trámite administrativo destinado a ciudadanos bolivianos residentes en el exterior, especialmente menores de edad, que aún no poseen un número de identidad. Este número es esencial para obtener documentos como la cédula de identidad, pasaporte o salvoconducto.

Nota Importante: Este trámite es completamente gratuito.

Requisitos para la Asignación de Número de Identidad

  1. Certificado de nacimiento: Original y actualizado.
  2. Solicitud escrita: Dirigida al Servicio General de Identificación Personal (SEGIP) solicitando el saneamiento de datos.
  3. Fotografía reciente: Tamaño 3×3 cm, con fondo blanco.
  4. Formularios FC-1 y FC-2: Disponibles y completados en la Oficina Consular.
  5. Documentos de respaldo: Copias de:
    • Cédula de identidad anterior (si corresponde).
    • Pasaporte(s).
    • Libreta militar (para varones, si aplica).
  6. Menores de edad:
    • Copias de los pasaportes o cédulas de identidad de ambos padres.
    • Presentar documentos originales para verificación.

Saneamiento de Datos de la Cédula de Identidad

Este procedimiento es necesario cuando, al revisar el sistema RUI-SEGIP, se detectan observaciones en el registro de identidad del ciudadano, como:

  • Duplicidad o multiplicidad de registros.
  • Homonimias.
  • Ausencia de registro en el sistema.

Nota: Este trámite también es gratuito.

Requisitos para el Saneamiento de Datos

  • Certificado de nacimiento original y actualizado.
  • Fotografía 3×3 cm con fondo blanco.
  • Solicitud dirigida al SEGIP.
  • Formularios FC-1 y FC-2 completados en la Oficina Consular.
  • Documentos de respaldo: Cédula anterior, pasaporte(s) o libreta militar (si aplica).

Procedimiento del Trámite

  1. Acude a la Oficina Consular más cercana con todos los documentos necesarios.
  2. Completa los formularios correspondientes (FC-1 y FC-2).
  3. Presenta los documentos originales y copias para su validación.
  4. Espera la confirmación y resolución del trámite por parte del SEGIP.

Consejos Adicionales

  • Documentos actualizados: Revisa que tu certificado de nacimiento sea reciente.
  • Fotografía adecuada: Evita accesorios o elementos que puedan dificultar el reconocimiento facial.
  • Consulta previa: Llama al Consulado para confirmar horarios y requisitos específicos.
Bolivianos Internacionales

GUÍA PRÁCTICA: Trámites Consulares para Bolivianos en el exterior

¿Qué es un Poder General o Especial?

Es un documento legal que permite a una persona (natural o jurídica) delegar a otra la capacidad de actuar en su nombre para fines específicos, como gestionar bienes o resolver trámites legales. Los poderes emitidos por oficinas consulares de Bolivia solo tienen validez en territorio boliviano.

Requisitos:
  • Trámite personal.
  • Documento de identidad vigente (cédula o pasaporte).
  • Fotocopia del documento del apoderado.
  • Instructiva del poder en formato digital.

Poder Especial para Cobro de Rentas

Permite a una persona autorizar a otra para que gestione el cobro de su jubilación u otros beneficios económicos en Bolivia.

Requisitos:
  • Trámite personal.
  • Documento de identidad vigente.
  • Fotocopia de la cédula o pasaporte del apoderado.
  • Última boleta de pago de la renta.

Certificado de Vivencia

Este documento acredita que el solicitante está vivo, requisito indispensable para recibir rentas o beneficios en el sistema boliviano de pensiones.

Requisitos:
  • Documento de identidad vigente.
  • Domicilio temporal o permanente en el extranjero.
  • Detalles del sector del cual percibe la renta o copia de la última boleta de pago.
  • Presencia física en la oficina consular o registro en el sistema de reconocimiento facial.

Certificado de Vivencia con Reconocimiento Facial

Permite realizar el trámite desde un dispositivo con internet, utilizando tecnología avanzada para validar la identidad mediante biometría facial.

Requisitos para el Registro Inicial:
  1. Acudir al Consulado para el registro biométrico.
  2. Presentar:
    • Cédula de identidad del interesado.
    • Copia de la cédula del apoderado.
  3. Proveer:
    • Teléfonos de contacto.
    • Correo electrónico.
    • Datos del apoderado y del sector de rentas.
Proceso de Solicitud Digital:
  1. Descargar la app “El Consulado en tus Manos”.
  2. Registrarse con la contraseña enviada al correo proporcionado.
  3. Seleccionar “Nuevo Certificado de Vivencia”.
  4. Tomar la fotografía para el reconocimiento facial.
  5. Confirmar el registro y generar el certificado.

Consejos Prácticos

  • Actualiza tus datos: Mantén tu correo y teléfono vigentes para recibir notificaciones del sistema.
  • Revisa tus documentos: Asegúrate de que tus identificaciones no estén vencidas antes de iniciar el trámite.
  • Utiliza la tecnología: El sistema de reconocimiento facial agiliza el proceso y evita desplazamientos innecesarios.
Bolivianos Internacionales

GUÍA PRÁCTICA: Legalización de Documentos para Bolivianos en el exterior

¿Qué es una Legalización?

La legalización es el proceso administrativo que otorga valor legal a un documento público extranjero o boliviano, verificando la autenticidad de las firmas y la calidad de la autoridad que lo emitió. Este trámite es esencial para reconocer documentos emitidos en el extranjero ante las autoridades bolivianas.

Documentos que Pueden Legalizarse

  • Certificados del Registro Civil (nacimientos, matrimonios, defunciones).
  • Documentos notariales.
  • Documentos comerciales.
  • Certificados académicos y de estudios.
  • Traducciones oficiales.
  • Certificados médicos.

Requisitos para la Legalización

  1. Documento Original Legalizado en el País de Origen:
    • El documento debe estar previamente legalizado por las autoridades competentes del país de emisión.
    • Si el documento está en un idioma distinto al español, debe traducirse oficialmente y legalizarse la traducción.
  2. Presentación en la Oficina Consular de Bolivia:
    • Llevar el documento al Consulado boliviano correspondiente para proceder con la legalización.
  3. Pago de Arancel Consular:
    • Realizar el pago establecido según la normativa vigente.

Pasos para Legalizar un Documento

  1. Emitido por la Autoridad Competente:
    • Asegúrate de que el documento cuente con las firmas y sellos requeridos según las leyes del país de origen.
  2. Legalización Intermedia:
    • En el país emisor, realiza el trámite en la entidad designada (como el Ministerio de Relaciones Exteriores o una autoridad delegada).
  3. Legalización Consular:
    • Lleva el documento legalizado y traducido (si corresponde) al Consulado boliviano.
    • Realiza el pago del arancel consular.

Consejos Útiles

  • Verifica las Normas Locales: Las leyes y procesos pueden variar dependiendo del país de emisión del documento.
  • Aplica la Apostilla de La Haya: Si el país emisor es parte del Convenio de La Haya, la apostilla simplifica el trámite, evitando pasos intermedios.
  • Consulta Antes de Viajar: Si tienes dudas sobre qué documentos necesitas legalizar, contacta al Consulado boliviano.
Bolivianos Internacionales

¡TRÁMITES VITALES PARA BOLIVIANOS EN EL EXTERIOR! Inscripción de partidas de nacimiento

Introducción : Vivir fuera de Bolivia no te exime de cumplir con ciertos deberes legales. Desde inscribir el nacimiento de un hijo hasta registrar un matrimonio, aquí te contamos cómo mantener tus documentos en regla fuera del país.

Guía Completa: Trámites Consulares para Bolivianos en el Exterior

1. Inscripción de Partidas de Nacimiento

Si tu hijo nació en el extranjero, puedes registrar su nacimiento en el consulado boliviano más cercano. Los requisitos varían según la edad del menor:

Para menores de 12 años:

  • Uno de los padres debe ser boliviano.
  • Presencia del menor y de los padres (al menos uno).
  • Certificado de nacido vivo emitido por un centro médico.
  • Certificado de nacimiento local (traducido y legalizado si no está en español).
  • Documentos de identidad de los padres y de dos testigos.

Para menores de 12 a 18 años:

  • Requisitos similares a los anteriores, incluyendo dos testigos con documentación vigente.

Para mayores de 18 años:

  • Certificado de nacimiento emitido en el extranjero (legalizado y traducido si es necesario).
  • Documentación que demuestre filiación con el padre o madre boliviano.
  • Documento de identidad del solicitante y de los testigos.

2. Inscripción de Partidas de Defunción

El fallecimiento de un boliviano en el exterior también debe registrarse. Requisitos principales:

  • Certificado de defunción original o copia legalizada (traducido si no está en español).
  • Documentos de identidad del fallecido y del solicitante.
  • Certificado médico o forense, según corresponda.
  • Dos testigos mayores de edad con documentación vigente.

3. Registro u Homologación de Matrimonios

Para validar tu matrimonio celebrado en el extranjero ante las autoridades bolivianas:

  • Presentar el certificado de matrimonio original (legalizado y traducido si corresponde).
  • Documentos de identidad vigentes de ambos cónyuges.
  • Dos testigos mayores de edad no familiares.

4. Celebración de Matrimonios en el Consulado

Para parejas que desean formalizar su unión bajo la ley boliviana:

Bolivianos:

  • Certificados de nacimiento y soltería actualizados.
  • Documentos de identidad vigentes.
  • Certificados de matrimonio anterior cancelado (si aplica) o defunción del cónyuge anterior.

Boliviano y Extranjero:

  • Certificados de nacimiento y soltería traducidos y legalizados (si son extranjeros).
  • Documentos de identidad y pasaportes.

5. Emisión de Certificados Duplicados

Si necesitas un duplicado de tu certificado de nacimiento, matrimonio o defunción:

  • Presentar tu documento de identidad o una copia del certificado original.
  • Solo familiares directos o apoderados pueden hacer la solicitud.

6. Rectificación o Corrección de Partidas

Errores en tus registros pueden corregirse con documentación de respaldo:

  • Solicitud formal detallando el error.
  • Documentos que respalden los datos correctos (cédulas, pasaportes, etc.).
  • Procedimientos específicos según el tipo de corrección (rectificación, complementación, traspaso, entre otros).

Consejos Prácticos

  1. Documentación Actualizada: Siempre verifica la vigencia de tus documentos antes de realizar cualquier trámite.
  2. Planifica con Tiempo: Algunos requisitos como la traducción y legalización pueden tomar varias semanas.
  3. Consulta al Consulado: Cada oficina puede tener procedimientos específicos.

Conclusión

Cumplir con tus trámites consulares no tiene por qué ser un dolor de cabeza. Con esta guía, estarás preparado para mantener tu situación legal en orden. ¡Comparte esta información con otros bolivianos en el extranjero y consulta con tu consulado para más detalles!

Bolivianos Internacionales

¡TODO sobre el PASAPORTE BOLIVIANO! 🌍✈️🇧🇴

El pasaporte es mucho más que un librito con estampillas: es la llave que abre fronteras. Si eres boliviano y estás planeando un viaje, aquí te explicamos cómo tramitar tu Pasaporte Electrónico, ya sea nuevo, renovado o en caso de pérdida.

Pasos para Tramitar tu Pasaporte Boliviano

1. ¿Qué es el Pasaporte Electrónico?

El Pasaporte Electrónico es un documento oficial de viaje emitido en Bolivia (DIGEMIG) o en oficinas consulares en el extranjero. Contiene un chip que almacena tus datos, haciéndolo seguro y reconocido internacionalmente.

2. ¿Es obligatorio tramitarlo de manera presencial?

¡Sí! Debido a las características biométricas y de seguridad, el trámite debe realizarse cara a cara. Esto garantiza que todos los datos sean correctos y actualizados.

Requisitos Según la Situación

A. Nuevo Pasaporte para Menores de 18 Años:

  • Certificado de Nacimiento original actualizado.
  • Cédula de Identidad (original y fotocopia simple).
  • Documentos de los padres (Pasaporte o Cédula de Identidad).
  • Autorización mediante Declaración Jurada (solo si uno de los padres no está presente).

B. Nuevo Pasaporte para Mayores de 18 Años:

  • Cédula de Identidad (original y fotocopia simple).
  • Certificado de Nacimiento actualizado (para bolivianos por padres).

C. Emisión por Pérdida o Robo:

  • Denuncia policial o Declaración Jurada en el consulado.
  • Documentación de identidad (Cédula o Certificado de Nacimiento).

D. Renovación de Pasaporte:

  • Pasaporte vencido o a punto de expirar (en 6 meses).
  • Carta explicando la necesidad de la renovación.

Consejos Útiles:

  1. Lleva copias de todos los documentos: Siempre ten respaldo, especialmente en trámites internacionales.
  2. Verifica los horarios del consulado: Algunos tienen citas previas o horarios limitados.
  3. Planea con tiempo: Tramitar un pasaporte puede demorar hasta 20 días hábiles en algunos países.

Requisitos generales:

  1. Presencia del interesado.
  2. Formulario de solicitud de pasaporte (que será llenado por el solicitante).
  3. En caso de extravío o robo, debe presentarse una copia de la denuncia efectuada a la Policía Local, o firmar una Declaración Jurada de extravío o robo de pasaporte ante la Sección Consular.

Requisitos complementarios:

–          En caso de modificación de apellido o cambio de estado civil: Presentar una fotocopia del justificativo, en caso de matrimonio presentar el certificado de matrimonio boliviano.

–          En caso de un menor los padres deben estar presentes portando sus documentos de identidad nacionales.

Tiempos:

El pasaporte es emitido después de 20 días hábiles de la solicitud.

Solicitud del primer pasaporte

Los requisitos para comenzar el trámite de obtención del primer pasaporte de un menor desde Bélgica o Luxemburgo, se realiza después de haber inscrito el nacimiento del menor en los registros de la Sección Consular, y son los siguientes:

Requisitos generales:

  1. El interesado debe ser ciudadano boliviano y tener como edad máxima 12 años. En caso de que tenga más de 12 años debe presentar un Certificado de Nacimiento computarizado, emitido en Bolivia y legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores boliviano.
  2. Una carta dirigida a la Embajada de Bolivia del Estado Plurinacional de Bolivia en Bélgica, donde solicite la “Asignación de un número de identificación para posterior obtención del pasaporte” firmada por los dos padres del menor (adjuntamos el modelo de la carta). En caso de ausencia de alguno de los padres, sólo uno de los progenitores podrá realizar la solicitud.
  3. Fotocopia de los documentos de identidad en vigencia de los padres (pasaporte o Cédula de Identidad boliviana). Si uno de los padres es de nacionalidad extranjera debe presentarse con su documento de identidad de su país de origen.
  4. Certificado de nacimiento del menor original legalizado, emitido por la Sección Consular de la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Bélgica.
  5. Presencia del menor para tomarle las huellas dactilares

Toda solicitud de primer  pasaporte se atiende previa cita con la Sección Consular.

Conclusión:

El Pasaporte Electrónico es esencial para cualquier boliviano que quiera explorar el mundo. Sigue estos pasos y prepárate para viajar sin contratiempos. Si tienes dudas, consulta en la oficina consular más cercana. ¡Deja tus preguntas o experiencias en los comentarios!

Economia, Podcast, Politica

Incremento en el gasto presidencial en Bolivia mientras se recorta beneficio social a adultos mayores

El proyecto del Presupuesto General del Estado (PGE) 2025 presentado por el Ejecutivo ha generado críticas debido al aumento en los gastos asignados a las actividades del presidente Luis Arce, mientras se excluye a más de 13 mil adultos mayores del pago de la Renta Dignidad.

De acuerdo con el proyecto, el gobierno destinará 56 millones de bolivianos a partidas relacionadas con la gestión presidencial, lo que supone un incremento de casi 300 mil bolivianos en comparación con 2024. Esta cifra incluye gastos para el avión presidencial y actividades protocolarias.

Por otro lado, el mismo presupuesto contempla una “racionalización” en la Renta Dignidad, excluyendo a quienes perciban ingresos adicionales o beneficios sociales. Este recorte, que afecta a más de 13,000 beneficiarios, ha sido calificado como discriminatorio por miembros de la oposición.

El ministro de Economía, Marcelo Montenegro, defendió la medida, argumentando que prioriza a quienes más lo necesitan. Sin embargo, las críticas persisten, con cuestionamientos sobre si estas decisiones son compatibles con las prioridades sociales del país.

Para más información, visita nuestro canal de YouTube y conoce los detalles detrás del PGE 2025.

🎥 Haz clic aquí para ver el análisis completo: https://www.youtube.com/interbolivia

Bolivianos Internacionales, Podcast

🎯 ¿QUÉ NECESITAS para RESIDIR en ESPAÑA? 🇪🇸 | Guía Completa para Bolivianos 🛂

Tipos de Visas para España y Cómo Aplicar para Cada Una:

¿Estás pensando en mudarte a España? Pues agárrate, porque el camino hacia la “Visa Española” no es tan directo como pensabas. Es más como una carrera de obstáculos, pero con un poco de información, ¡puedes saltar todos esos obstáculos como un campeón! Vamos a desglosar las visas para que puedas elegir la que más te conviene… y no, no todas son para trabajar como chef en un restaurante de tapas, aunque eso suena tentador, ¿verdad?

Visa de Trabajo: ¿Tu jefe ya te espera o solo sueñas con el puesto?

Si ya tienes una oferta de trabajo, ¡enhorabuena! Ya has saltado uno de los mayores obstáculos. Pero, ¿y si no tienes trabajo? Ahí es donde entra la parte divertida… o no tanto. Para aplicar por esta visa necesitas una oferta formal de empleo, y eso significa que no solo tienes que ser experto en tu área, sino que el empleador debe demostrar que no hay un español que pueda hacer tu trabajo. ¡Es un desafío, pero si te va bien, ya estás dentro!

Requisitos:

  • Contrato de trabajo de una empresa española.
  • Comprobar que el puesto no puede ser cubierto por un español (no, no es por racismo, es por ley).
  • Antecedentes penales y pruebas de tus habilidades.

Visa de Estudios: Cuando la universidad es el primer paso y las fiestas después de los exámenes…

¿Quieres estudiar en España? ¡Genial! España es un paraíso académico… y de tapeo. Pero ojo, que el proceso tiene sus requisitos. No basta con que tu tía te haya dicho “sé que hay una universidad buenísima en Barcelona”. Necesitas tener tu carta de aceptación y demostrar que podrás sobrevivir sin necesidad de pedirle dinero a la abuela.

Requisitos:

  • Carta de aceptación de una universidad o institución educativa.
  • Dinero suficiente para tus estudios (sí, más que para la pizza).
  • Seguro médico, no, no es opcional.

Visa de Unificación Familiar: Unirte a tu familia en la tierra de la paella

Si tus padres, pareja o hijos ya están en España, tal vez puedas reunirte con ellos. No es un viaje fácil, pero si tu familia ya está en el país, podrías tener una vía rápida hacia la “tierra prometida”. Pero ojo, el proceso de unificación no es automático, aunque te den ganas de pedir ayuda a una tía buena onda para hacerlo más rápido.

Requisitos:

  • Documentos que prueben tu parentesco (sí, a veces se requiere hasta el DNI).
  • Comprobar que tu familiar en España puede mantenerse a ti.
  • Prueba de que la familia no es una excusa para irte de vacaciones largas.

Visa de Turismo: Si solo quieres unas vacaciones… pero con derecho a quedarte más tiempo

Si solo planeas unas vacaciones, no necesitas una visa… a menos que quieras quedarte más de 90 días. Entonces, ahí sí, necesitarás una visa de turismo, ¡pero no vayas a pensar que es un paseo! Si te pillan trabajando de “turista” te van a dar un par de sorpresas.

Requisitos:

  • Reserva de vuelo y alojamiento.
  • Dinero suficiente para tus días de vacaciones.
  • No estar en la lista de “No nos caes bien”.

Visa para Artistas y Profesionales del Entretenimiento: Porque España también es para los creativos

¿Eres cantante, bailarín o pintor? Pues mira, España tiene una visa para ti, aunque los papeles se complican tanto como el guion de una película de terror. Necesitas un contrato y demostrar que tu arte es tan bueno que van a quererte en los escenarios españoles.

Requisitos:

  • Contrato de trabajo en el ámbito artístico.
  • Prueba de tu talento (sí, a veces hace falta).
  • Dinero para mantenerte mientras conquistas el mundo artístico.